1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
Sincronizare și corecții
de No1 www.adic7ed.Com
2
00:00:01,233 --> 00:00:02,967
[Telefonul mobil sună]
3
00:00:03,036 --> 00:00:05,136
Bună ziua? Da.
4
00:00:05,205 --> 00:00:07,406
Da. Bună, mamă.
5
00:00:07,474 --> 00:00:10,609
Mamă, nu mori.
6
00:00:10,678 --> 00:00:13,011
Nu, nu ești.
7
00:00:13,080 --> 00:00:14,446
[Conversații neclare]
8
00:00:14,515 --> 00:00:15,614
Unde naiba ai fost, omule?
9
00:00:15,683 --> 00:00:17,349
Am plecat de la muncă la
fi martor la acest lucru pentru tine.
10
00:00:17,418 --> 00:00:20,319
Am vorbit la telefon cu mama, bine?
11
00:00:20,388 --> 00:00:21,487
Ea este pe moarte.
12
00:00:21,556 --> 00:00:22,521
Ea este?
13
00:00:22,590 --> 00:00:25,158
Da. Din nou.
14
00:00:25,226 --> 00:00:27,360
Murind din nou.
15
00:00:27,429 --> 00:00:28,261
Cum te simți?
16
00:00:28,330 --> 00:00:29,429
De parcă ar trebui să fie moartă.
17
00:00:29,497 --> 00:00:30,563
Ea face asta în fiecare an.
18
00:00:30,632 --> 00:00:32,565
Știi, ea primește
în cazul meu, știi?
19
00:00:32,633 --> 00:00:33,532
Da, despre ce?
20
00:00:33,601 --> 00:00:34,900
Ei bine, ea vrea să fiu mai mult
21
00:00:34,969 --> 00:00:35,968
legitim sau ceva.
22
00:00:36,036 --> 00:00:37,236
Despre ce vorbeste?
23
00:00:37,304 --> 00:00:38,537
Îl omori în stand-up.
24
00:00:38,606 --> 00:00:39,305
Da, știu!
25
00:00:39,374 --> 00:00:40,639
Dar, parcă, nu sunt la televiziune
26
00:00:40,708 --> 00:00:42,641
în Australia, așa că pentru mama mea, sunt,
27
00:00:42,710 --> 00:00:44,077
o dezamăgire.
28
00:00:44,145 --> 00:00:46,079
Eu... sunt un idiot beat.
29
00:00:46,147 --> 00:00:48,481
Ştii?
30
00:00:48,550 --> 00:00:50,684
Poate are dreptate. eu...
31
00:00:50,753 --> 00:00:52,119
Oh, vei deveni legitim?
32
00:00:52,188 --> 00:00:55,656
Ei bine... schimbarea este bună, știi?
33
00:00:55,724 --> 00:00:57,458
Nu pot continua așa.
34
00:00:57,526 --> 00:00:58,125
Da.
35
00:00:58,194 --> 00:01:01,061
Cred că... cred că mi-ar plăcea să am copii.
36
00:01:01,130 --> 00:01:03,163
Crezi că ai fi un tată bun?
37
00:01:03,232 --> 00:01:05,165
Cred că aș fi un tată grozav.
38
00:01:05,234 --> 00:01:07,400
Dar un soț?
39
00:01:07,534 --> 00:01:08,868
Da, este o problemă.
40
00:01:08,937 --> 00:01:09,502
Da.
41
00:01:09,571 --> 00:01:10,336
[Clopoțelul sună]
42
00:01:10,405 --> 00:01:11,537
Oh, asta suntem noi.
43
00:01:11,606 --> 00:01:12,438
Buna ziua.
44
00:01:12,507 --> 00:01:14,507
Jim Jefferies, „e” suplimentar.
45
00:01:14,576 --> 00:01:16,509
Este j-e-f-f-e-r-i-e-s.
46
00:01:16,577 --> 00:01:17,376
Steve Nugent.
47
00:01:17,445 --> 00:01:18,210
Eu sunt martora lui.
48
00:01:18,279 --> 00:01:19,711
Nu ai nevoie de un martor.
49
00:01:19,780 --> 00:01:20,579
Da, știu.
50
00:01:20,648 --> 00:01:21,880
Ce naiba fac.
51
00:01:21,949 --> 00:01:22,314
Aici?
52
00:01:22,383 --> 00:01:24,583
Nu pot sta la coada,
Steve. Mama e pe moarte.
53
00:01:24,652 --> 00:01:25,351
[ batjocori]
54
00:01:25,419 --> 00:01:27,119
Hei, am un plan, bine?
55
00:01:27,188 --> 00:01:28,621
Eu... eu... eu... aș putea întâlni o femeie.
56
00:01:28,690 --> 00:01:29,722
Eu... aș putea să mă căsătoresc cu ea.
57
00:01:29,791 --> 00:01:32,125
Aș putea să o las însărcinată.
Ea ar avea copilul.
58
00:01:32,194 --> 00:01:33,660
Și apoi, dacă ar putea muri curând
59
00:01:33,728 --> 00:01:35,829
pe urmă, chiar așa ar fi.
60
00:01:35,897 --> 00:01:39,899
cel mai bun pentru toată lumea, într-adevăr, pentru că...
61
00:01:39,968 --> 00:01:41,634
știi, copilul nu putea ura.
62
00:01:41,703 --> 00:01:42,635
Tu atunci, nu?
63
00:01:42,704 --> 00:01:43,803
„Fac tot ce pot.
64
00:01:43,872 --> 00:01:45,338
„Mama ta e moartă”, știi?
65
00:01:45,407 --> 00:01:48,174
Iisuse, Jim, adică
cu sânge rece, chiar și pentru tine.
66
00:01:48,243 --> 00:01:49,375
M-am uitat în ea.
67
00:01:49,444 --> 00:01:50,476
Bine, nu este la fel de ușor ca
68
00:01:50,545 --> 00:01:51,511
crezi oricum, bine?
69
00:01:51,580 --> 00:01:52,679
Se dovedește că bolnav terminal
70
00:01:52,747 --> 00:01:54,013
femeile nu vor să rămână însărcinate.
71
00:01:54,082 --> 00:01:55,181
Toate sunt despre ei și „ce”
72
00:01:55,250 --> 00:01:56,483
„sunt până la” și lor
73
00:01:56,551 --> 00:01:58,017
situație... mare întreținere,
74
00:01:58,086 --> 00:01:58,852
daca ma intrebi pe mine.
75
00:01:58,920 --> 00:02:00,853
Egoist, într-un fel, nu crezi?
76
00:02:00,922 --> 00:02:02,322
Vrei să spui că vrei o
77
00:02:02,391 --> 00:02:03,924
femeie să moară în timpul nașterii?
78
00:02:03,992 --> 00:02:05,592
Nu! Nu sunt un animal, Steve!
79
00:02:05,661 --> 00:02:07,027
Știi, ea ar putea fi
80
00:02:07,096 --> 00:02:08,629
în preajma în primii ani,
81
00:02:08,697 --> 00:02:10,063
până când puştiul putea merge şi
82
00:02:10,132 --> 00:02:11,865
vorbește și... și adu-mi o bere,
83
00:02:11,934 --> 00:02:14,067
știi și ai grijă de sine.
84
00:02:14,136 --> 00:02:15,101
Oh, ce frumos.
85
00:02:15,170 --> 00:02:17,571
Așa că ea cunoaște copilul înainte de a muri.
86
00:02:17,640 --> 00:02:19,573
Exact. Da. Multumesc.
87
00:02:19,642 --> 00:02:20,874
Acesta nu este un lucru rău.
88
00:02:20,943 --> 00:02:22,276
Femeia asta oricum moare.
89
00:02:22,344 --> 00:02:24,712
Asta e... asta e bine
ori pentru această doamnă.
90
00:02:24,781 --> 00:02:26,247
Încă aș face sex cu ea,
91
00:02:26,316 --> 00:02:28,749
chiar dacă părul ei
ieşea în pâlcuri.
92
00:02:28,818 --> 00:02:29,550
Jim, Jim.
93
00:02:29,619 --> 00:02:31,119
Tot i-aș spune că ea
94
00:02:31,188 --> 00:02:32,654
arăta atractiv chiar dacă
95
00:02:32,722 --> 00:02:34,122
ea nu părea atrăgătoare.
96
00:02:34,190 --> 00:02:36,757
Tot aș minți-o,
pentru că sunt o persoană bună.
97
00:02:36,826 --> 00:02:38,459
Știi, i-aș ține o țâțe
98
00:02:38,528 --> 00:02:40,561
în timp ce noi aveam... dacă aşa era.
99
00:02:40,630 --> 00:02:42,129
Gândește-te la sexul de simpatie
100
00:02:42,197 --> 00:02:44,064
această femeie, cât de recunoscătoare ar fi.
101
00:02:44,133 --> 00:02:45,633
Ești așa de bolnav.
102
00:02:45,701 --> 00:02:46,500
Știi asta?
103
00:02:46,569 --> 00:02:48,002
De ce nu încerci să faci
104
00:02:48,070 --> 00:02:50,070
ceva frumos pentru cineva pentru nce?
105
00:02:50,139 --> 00:02:50,704
Frumos?!
106
00:02:50,773 --> 00:02:51,772
Semnează aici.
107
00:02:51,841 --> 00:02:52,706
Da, frumos.
108
00:02:52,775 --> 00:02:54,375
Compasiv? Fel?
109
00:02:54,444 --> 00:02:55,510
Te rog, bine?
110
00:02:55,579 --> 00:02:57,646
Am grijă de acest copil singură.
111
00:02:57,715 --> 00:02:59,214
Terapeutul meu spune dacă vrei
112
00:02:59,283 --> 00:03:00,816
ca să-ți ieși din cap, faci
113
00:03:00,885 --> 00:03:02,384
ceva frumos pentru altcineva.
114
00:03:02,453 --> 00:03:03,619
Steve?
115
00:03:03,688 --> 00:03:05,421
În regulă? Soția mea tocmai a murit.
116
00:03:09,927 --> 00:03:12,696
Străin.
117
00:03:12,764 --> 00:03:14,097
Sunt un extraterestru extraordinar.
118
00:03:14,166 --> 00:03:17,300
Abilitatea, Steve.
119
00:03:17,369 --> 00:03:18,468
Sunt ca E.T.
120
00:03:18,537 --> 00:03:20,404
Aceasta este o țară grozavă.
121
00:03:20,472 --> 00:03:22,406
Îmi pare rău. El este australian.
122
00:03:22,474 --> 00:03:23,774
Deci, chiar aș putea folosi
123
00:03:23,842 --> 00:03:25,342
bani, deci cred că ne vedem
124
00:03:25,410 --> 00:03:26,309
băieți într-un minut.
125
00:03:26,378 --> 00:03:27,744
Uh, asta e. Mulțumesc, mamă.
126
00:03:27,813 --> 00:03:28,812
Unde te duci?
127
00:03:28,881 --> 00:03:30,180
Mă duc să-l văd pe Billy.
128
00:03:30,248 --> 00:03:31,348
Mai este în viață?
129
00:03:31,416 --> 00:03:32,782
Ești un nenorocit, Jim.
130
00:03:32,851 --> 00:03:34,317
Nu, doar că eu niciodată
131
00:03:34,385 --> 00:03:35,551
să-l mai vezi.
132
00:03:35,620 --> 00:03:37,186
Asta pentru că l-am băgat într-o
133
00:03:37,255 --> 00:03:38,855
acasă ca acum un an și jumătate.
134
00:03:38,923 --> 00:03:39,889
Corect, ai făcut-o.
135
00:03:39,958 --> 00:03:42,558
Da, și mă duc să văd
el de câteva ori pe săptămână.
136
00:03:42,627 --> 00:03:43,225
Tu?
137
00:03:43,294 --> 00:03:44,760
Da. Și vorbim despre asta.
138
00:03:44,829 --> 00:03:45,394
Facem?
139
00:03:45,463 --> 00:03:46,729
Și întreabă de tine.
140
00:03:46,797 --> 00:03:47,229
Ah.
141
00:03:47,298 --> 00:03:49,464
Cred că te place, dintr-un motiv oarecare.
142
00:03:49,533 --> 00:03:50,365
Este frumos.
143
00:03:50,434 --> 00:03:52,034
Billy e cel înalt cu
144
00:03:52,102 --> 00:03:54,302
părul roșu și trăsăturile dure?
145
00:03:54,371 --> 00:03:55,137
[Opine]
146
00:03:55,205 --> 00:03:56,605
Asta e sora mea, nenorocite.
147
00:03:56,673 --> 00:03:57,606
Ah, soră.
148
00:03:57,674 --> 00:04:00,242
Billy este cel scund în scaunul cu rotile.
149
00:04:00,311 --> 00:04:01,310
Da.
150
00:04:01,378 --> 00:04:03,412
Oh, îmi place Billy.
151
00:04:03,480 --> 00:04:05,413
Mă bucur că nu e mort.
152
00:04:05,482 --> 00:04:08,617
Vrei să mergi?
153
00:04:08,686 --> 00:04:10,753
Nu, este prea deprimant.
154
00:04:10,821 --> 00:04:12,154
Haide, omule.
155
00:04:12,223 --> 00:04:15,557
Cum am spus, încearcă să fii drăguț.
156
00:04:15,626 --> 00:04:16,892
Frumos?
157
00:04:16,961 --> 00:04:18,427
Mm-hmm.
158
00:04:18,496 --> 00:04:19,795
Da. Am să vin.
159
00:04:19,864 --> 00:04:21,363
W... w... ce trebuie să fac?
160
00:04:21,432 --> 00:04:23,432
Nu trebuie să faci nimic.
161
00:04:23,501 --> 00:04:25,000
E doar psihiatra ta, zic eu
162
00:04:25,069 --> 00:04:27,836
ar trebui să facă ceva frumos și
163
00:04:27,905 --> 00:04:28,871
asta e frumos, nu?
164
00:04:28,939 --> 00:04:31,240
Nu trebuie să lins
mingile tale sau ceva?
165
00:04:31,308 --> 00:04:34,343
- Ce tip de persoană... - Ce? Tu!
166
00:04:34,412 --> 00:04:35,744
Ține minte... mama mea niciodată
167
00:04:35,813 --> 00:04:38,013
te-am iertat pentru acel vechi scaun cu rotile.
168
00:04:38,082 --> 00:04:39,581
De ce ține ea ranchiună?
169
00:04:39,650 --> 00:04:40,616
Nu înțeleg.
170
00:04:40,684 --> 00:04:43,719
L-ai împins pe Billy, în al lui
scaun cu rotile, în apă, Jim.
171
00:04:43,788 --> 00:04:44,720
Lui Billy i-a plăcut!
172
00:04:44,789 --> 00:04:47,723
E paralizat!
173
00:04:47,792 --> 00:04:50,125
Janice, mă bucur să te văd din nou.
174
00:04:50,194 --> 00:04:51,126
Pleacă, Jim.
175
00:04:51,195 --> 00:04:53,429
De ce naiba l-ai adus aici?
176
00:04:53,498 --> 00:04:56,432
Pentru că... la ce naiba te gândeai?!
177
00:04:56,501 --> 00:04:58,434
Billy vrea să mă vadă.
178
00:04:58,502 --> 00:04:59,702
Jim e aici.
179
00:04:59,770 --> 00:05:01,570
Serios?
180
00:05:01,639 --> 00:05:04,774
Dragă, îmi pare rău.
181
00:05:04,843 --> 00:05:06,409
Bună, Jim.
182
00:05:06,478 --> 00:05:08,245
[Monitor bip]
183
00:05:11,916 --> 00:05:14,952
[Chicotește nervos]
184
00:05:18,924 --> 00:05:22,292
Unde naiba ai fost?
185
00:05:22,361 --> 00:05:23,694
Îmi pare rău. [Chicotete]
186
00:05:23,762 --> 00:05:27,097
Îmi pare rău... Îmi pare rău
Nu am fost prin preajmă.
187
00:05:27,166 --> 00:05:29,733
Steve mi-a spus că ești mort.
188
00:05:32,837 --> 00:05:35,772
[râde]
189
00:05:35,841 --> 00:05:38,575
[râsete]
190
00:05:41,511 --> 00:05:44,847
Da.
191
00:05:44,916 --> 00:05:48,150
Janice, amintește-ți când eu
l-a împins în lac?
192
00:05:48,219 --> 00:05:49,151
[râde]
193
00:05:49,220 --> 00:05:50,986
Ți-am spus... i-a plăcut.
194
00:05:51,055 --> 00:05:54,189
[tusind, râzând]
195
00:05:54,258 --> 00:05:55,624
Aproape m-am înecat.
196
00:05:55,693 --> 00:05:57,192
Da. Vreme bune.
197
00:05:57,261 --> 00:05:57,893
Hei, mamă?
198
00:05:57,962 --> 00:05:58,727
Da. Mm-hmm?
199
00:05:58,796 --> 00:06:00,562
Ne poți, uh, să ne acorzi un minut?
200
00:06:00,631 --> 00:06:02,063
Și scoate-ți această mască, te rog.
201
00:06:02,132 --> 00:06:02,998
Oh, nu. Nu, nu.
202
00:06:03,066 --> 00:06:04,466
Nu cred că e bine...
203
00:06:04,535 --> 00:06:08,103
Haide. Vă rog.
204
00:06:08,172 --> 00:06:08,870
Bine.
205
00:06:08,939 --> 00:06:12,708
Bine, dar nu pentru prea mult timp, bine?
206
00:06:12,777 --> 00:06:14,543
Mulţumesc.
207
00:06:14,612 --> 00:06:15,110
Steve?
208
00:06:15,179 --> 00:06:16,312
Oh, da, corect.
209
00:06:16,380 --> 00:06:19,982
Mă duc doar cu mama și
tată și mușcă, atunci.
210
00:06:22,753 --> 00:06:25,755
Eu... Îmi pare rău că nu am fost prin preajmă.
211
00:06:25,823 --> 00:06:27,590
Nu, Jim, e în regulă.
212
00:06:27,658 --> 00:06:28,891
E cam deprimant.
213
00:06:28,959 --> 00:06:30,358
Nu-i aşa? Nu-i așa, da?
214
00:06:30,427 --> 00:06:31,092
[Chicotete]
215
00:06:31,161 --> 00:06:32,727
Încercam să-i spun asta lui Steve
216
00:06:32,796 --> 00:06:34,596
n-ar... n-ar asculta.
217
00:06:34,665 --> 00:06:35,964
A spus că ți-a plăcut aici.
218
00:06:36,033 --> 00:06:37,599
[râde]
219
00:06:37,668 --> 00:06:39,635
De ce ai cerut să mă vezi?
220
00:06:39,703 --> 00:06:40,936
Am o favoare.
221
00:06:41,005 --> 00:06:42,371
Am 32 de ani, Jim.
222
00:06:42,440 --> 00:06:43,839
Hei, e grozav.
223
00:06:43,908 --> 00:06:44,840
Adică, omule.
224
00:06:44,909 --> 00:06:45,541
Da.
225
00:06:45,609 --> 00:06:47,209
Adică. Este uimitor.
226
00:06:47,278 --> 00:06:49,645
[Chicotește slab] Jim.
227
00:06:49,714 --> 00:06:50,979
Nu asta e ideea.
228
00:06:51,048 --> 00:06:52,080
Este uimitor.
229
00:06:52,149 --> 00:06:53,848
Ceea ce încerc să spun este,
230
00:06:53,917 --> 00:06:55,350
Am 32 de ani și...
231
00:06:55,418 --> 00:06:57,552
Nu am fost niciodată întins.
232
00:06:57,621 --> 00:06:59,387
Serios?
233
00:06:59,456 --> 00:07:01,456
Adică, cum aș putea, omule?
234
00:07:01,525 --> 00:07:03,658
Ei bine... da.
235
00:07:03,727 --> 00:07:07,062
Da, ei bine, nu m-am gândit niciodată la asta.
236
00:07:07,131 --> 00:07:08,831
Și tu ești singurul tip eu
237
00:07:08,899 --> 00:07:11,166
știi cine m-ar duce la o prostituată.
238
00:07:11,235 --> 00:07:13,135
Deci, știu că este mult de întrebat,
239
00:07:13,204 --> 00:07:16,171
- dar mă întrebam...
- Shh.
240
00:07:16,240 --> 00:07:16,572
Da.
241
00:07:16,641 --> 00:07:17,172
Da?
242
00:07:17,241 --> 00:07:17,706
Da!
243
00:07:17,775 --> 00:07:18,407
Serios?
244
00:07:18,476 --> 00:07:19,241
Oh, minunat!
245
00:07:19,310 --> 00:07:19,775
Da.
246
00:07:19,843 --> 00:07:22,344
Am fost pus pe acest pământ
pentru a face acest lucru să se întâmple.
247
00:07:22,413 --> 00:07:23,879
Prostituate și suflare, prietene.
248
00:07:23,948 --> 00:07:25,714
- Da...
- Ei bine, prostituate. Lovitură.
249
00:07:25,783 --> 00:07:26,915
Nu... nicio lovitură pentru tine.
250
00:07:26,984 --> 00:07:28,917
Ei bine, poate... ei bine, cum e inima ta?
251
00:07:28,986 --> 00:07:30,285
Jim, m-ar ucide.
252
00:07:30,354 --> 00:07:32,020
Nu, nu. Nu, nicio lovitură.
253
00:07:32,089 --> 00:07:34,023
Doar prostituate pentru tine, atunci.
254
00:07:34,091 --> 00:07:34,657
Când?
255
00:07:34,725 --> 00:07:36,492
Acum. Astăzi.
256
00:07:36,561 --> 00:07:38,460
Imediat. Nu se știe niciodată.
257
00:07:38,529 --> 00:07:39,161
Da.
258
00:07:39,230 --> 00:07:40,329
Dar ascultă.
259
00:07:40,398 --> 00:07:41,864
Nu-i poți spune lui Steve.
260
00:07:41,933 --> 00:07:44,066
Nu ar înțelege.
261
00:07:44,135 --> 00:07:45,701
Nu [bip].
262
00:07:45,770 --> 00:07:46,869
Ce ești, mare?
263
00:07:46,938 --> 00:07:48,037
Puțin, da.
264
00:07:48,106 --> 00:07:49,438
Uite, el este fratele tău!
265
00:07:49,507 --> 00:07:50,273
[Opine]
266
00:07:50,342 --> 00:07:52,608
Ar trebui să vrei să faci asta pentru el.
267
00:07:52,677 --> 00:07:54,410
O fac indiferent dacă îți place.
268
00:07:54,479 --> 00:07:55,044
Sau nu.
269
00:07:55,113 --> 00:07:56,178
Îl va ucide.
270
00:07:56,247 --> 00:07:57,880
Oricum va muri curând.
271
00:07:57,949 --> 00:07:58,815
Oh, Doamne.
272
00:07:58,884 --> 00:08:01,117
Aceasta este o cale bună pentru el.
273
00:08:01,186 --> 00:08:01,851
Bine, sigur.
274
00:08:01,920 --> 00:08:03,219
Va trebui să răspundem la câteva
275
00:08:03,288 --> 00:08:04,787
- intrebari, dar...
- Nu.
276
00:08:04,856 --> 00:08:05,488
De ce nu?
277
00:08:05,556 --> 00:08:07,056
Ei bine, pentru început, mama mea.
278
00:08:07,124 --> 00:08:08,324
Ea te urăște deja.
279
00:08:08,392 --> 00:08:12,061
De aceea sunt perfect
tip să-ți omoare fratele.
280
00:08:14,799 --> 00:08:16,132
Vești bune.
281
00:08:16,201 --> 00:08:18,601
În regulă. Asculta.
282
00:08:18,670 --> 00:08:20,904
Jim mi-a spus că vrei să te culci.
283
00:08:20,973 --> 00:08:21,839
Ești un prost.
284
00:08:21,907 --> 00:08:22,740
Nu! Nu, nu.
285
00:08:22,808 --> 00:08:23,674
Nu, e în regulă.
286
00:08:23,743 --> 00:08:24,909
Sunt bine cu asta.
287
00:08:24,978 --> 00:08:27,745
Eu doar... fără sex. Doar muie.
288
00:08:27,814 --> 00:08:29,347
Nu!
289
00:08:29,416 --> 00:08:30,949
Vreau să simt un vagin!
290
00:08:31,018 --> 00:08:32,784
Lasă bărbatul să simtă un vagin.
291
00:08:32,853 --> 00:08:35,487
- Nu. Nu vagi...
- Nu, la fel ca simt...
292
00:08:35,555 --> 00:08:37,122
Nu! Doamne, dă-i drumul!
293
00:08:37,190 --> 00:08:38,356
Fara sex! Doar B.J.
294
00:08:38,425 --> 00:08:39,491
La naiba, Steve.
295
00:08:39,559 --> 00:08:41,359
Nu ești în situația de a te certa.
296
00:08:41,428 --> 00:08:42,660
Fratele tău are dreptate.
297
00:08:42,729 --> 00:08:44,763
Chiar nu ești în situația de a te certa.
298
00:08:44,832 --> 00:08:48,200
Ambii: [bip] tu, Jim.
299
00:08:48,268 --> 00:08:49,534
Nu... ce... Billy?
300
00:08:49,603 --> 00:08:51,136
Ce face... ce face?
301
00:08:51,204 --> 00:08:52,604
Tocmai a părăsit camera.
302
00:08:52,672 --> 00:08:54,305
Dar doar a întors capul.
303
00:08:54,374 --> 00:08:57,775
Ei bine... asta e tot ce poate face.
304
00:08:57,844 --> 00:09:02,846
- Nu poate...
- Oh, Hristos.
305
00:09:02,915 --> 00:09:05,015
De ce a părăsit camera?
306
00:09:05,084 --> 00:09:06,383
Ce ați spus?
307
00:09:06,452 --> 00:09:08,785
Ambele: Nimic.
308
00:09:09,781 --> 00:09:10,747
Și știi ce?
309
00:09:10,816 --> 00:09:12,849
Dacă devine inconfortabil, spuneți „opriți”.
310
00:09:12,918 --> 00:09:14,217
Mamă, nimic pe lumea asta
311
00:09:14,286 --> 00:09:16,486
ar putea fi mai inconfortabil
decât asta chiar acum.
312
00:09:16,555 --> 00:09:17,788
Nu... nu fi amuzant.
313
00:09:17,856 --> 00:09:19,222
Bine. Îmi pare rău.
314
00:09:19,291 --> 00:09:21,058
Te iubesc.
315
00:09:21,127 --> 00:09:22,026
Dumnezeu.
316
00:09:22,095 --> 00:09:25,462
Nu fi o străină, Janice.
317
00:09:25,531 --> 00:09:26,963
Ce este în neregulă cu tine?
318
00:09:27,032 --> 00:09:28,298
Ea nu mă urăște.
319
00:09:28,367 --> 00:09:28,832
tata.
320
00:09:28,900 --> 00:09:30,200
Lipește-l chiar aici.
321
00:09:30,268 --> 00:09:32,969
O BTS este ultimul lucru
asta o să mă omoare.
322
00:09:33,037 --> 00:09:33,803
Oh. Da.
323
00:09:33,871 --> 00:09:34,570
[Chicotete]
324
00:09:34,639 --> 00:09:35,904
Le-ai spus părinților mei?
325
00:09:35,973 --> 00:09:38,073
Da, le-am spus tuturor.
326
00:09:38,142 --> 00:09:38,907
Doamne, Jim!
327
00:09:38,976 --> 00:09:39,875
Nu, tată, nu.
328
00:09:39,944 --> 00:09:40,942
Nu vreau asta.
329
00:09:41,011 --> 00:09:41,910
Oh, haide.
330
00:09:41,979 --> 00:09:43,244
Face parte din exercițiu.
331
00:09:43,313 --> 00:09:46,080
Nu voi uita niciodată asta.
332
00:09:46,149 --> 00:09:50,918
Nici soția mea.
333
00:09:50,987 --> 00:09:52,653
Ce este cu femeile și sexul?
334
00:09:52,722 --> 00:09:53,655
Nu, sunt mame.
335
00:09:53,723 --> 00:09:56,324
Ei nu înțeleg sexul cu fiii lor.
336
00:09:56,393 --> 00:09:58,961
Doar că... [se joacă „Carry on” al lui Fun]
337
00:09:59,029 --> 00:10:01,163
Mama ta obișnuia să facă sex cu fiii ei?
338
00:10:01,232 --> 00:10:02,098
Foarte bine, Jim.
339
00:10:02,166 --> 00:10:03,466
Spun doar că s-ar putea
340
00:10:03,534 --> 00:10:05,367
fi de ce e pe scaun pentru început.
341
00:10:05,436 --> 00:10:06,802
Da. Asta-i bine, idiotule.
342
00:10:06,870 --> 00:10:07,302
Hei, dragă.
343
00:10:07,371 --> 00:10:08,470
Acesta este bolnav. E doar bolnav.
344
00:10:08,539 --> 00:10:09,071
Hei, ascultă.
345
00:10:09,139 --> 00:10:10,973
Nu voi putea
avem fiica noastră în seara asta.
346
00:10:11,041 --> 00:10:12,274
Trebuie să fac ceva pentru Billy.
347
00:10:12,343 --> 00:10:13,609
Trebuie să-l duc la doctor.
348
00:10:13,677 --> 00:10:14,910
Trebuie să-l duc la doctor.
349
00:10:14,979 --> 00:10:15,577
Ce? Nu!
350
00:10:15,646 --> 00:10:17,045
Nu mergem la Vegas.
351
00:10:17,114 --> 00:10:19,281
De unde ai ideea asta?
352
00:10:19,350 --> 00:10:19,748
Jim.
353
00:10:19,817 --> 00:10:21,249
Îl urmărești pe Twitter.
354
00:10:21,318 --> 00:10:21,984
Desigur.
355
00:10:22,052 --> 00:10:23,752
Da, știu ce fac.
356
00:10:23,821 --> 00:10:25,421
Ei bine, nu-mi asculta mama,
357
00:10:25,489 --> 00:10:28,657
pentru că nu am de gând să-mi ucid fratele.
358
00:10:28,726 --> 00:10:31,293
Buna ziua?
359
00:10:31,362 --> 00:10:32,127
[Opine]
360
00:10:32,196 --> 00:10:33,596
Să mergem!
361
00:10:33,664 --> 00:10:35,097
Asta stiu
362
00:10:35,166 --> 00:10:37,733
Nu am spus niciodată că suntem
363
00:10:37,801 --> 00:10:38,534
Hei.
364
00:10:38,602 --> 00:10:40,970
Putem scoate toate chestiile astea?
365
00:10:41,038 --> 00:10:41,504
Nu.
366
00:10:41,572 --> 00:10:43,806
... Să știi că nu te poți uita niciodată înapoi
367
00:10:43,874 --> 00:10:46,842
Nu o poți lua pe mama... l-ar putea ucide.
368
00:10:46,911 --> 00:10:49,211
Dacă ești pierdut și singur
369
00:10:49,280 --> 00:10:51,747
Sau te scufunzi ca o piatră
370
00:10:51,816 --> 00:10:53,349
Continuă
371
00:10:53,417 --> 00:10:54,350
Tocmai am trecut pe lângă poliție.
372
00:10:54,418 --> 00:10:55,217
Ce este asta?
373
00:10:55,286 --> 00:10:56,518
[Chicotete]
374
00:10:56,587 --> 00:10:58,653
Fie ca trecutul tău să fie sunetul
375
00:10:58,722 --> 00:11:00,789
De picioarele tale pe pământ
376
00:11:00,858 --> 00:11:04,559
Continuă
377
00:11:04,628 --> 00:11:08,430
Continuă, continuă
378
00:11:08,499 --> 00:11:09,064
Nu.
379
00:11:09,133 --> 00:11:10,966
Nu-mi voi ucide fratele.
380
00:11:11,035 --> 00:11:11,967
[tuseste]
381
00:11:12,036 --> 00:11:12,901
[Chicotete]
382
00:11:12,970 --> 00:11:14,536
Nu-mi pot mișca picioarele!
383
00:11:14,605 --> 00:11:15,904
Așa că m-am întâlnit cu unii
384
00:11:15,973 --> 00:11:18,340
prieteni la marginea nopţii
385
00:11:18,409 --> 00:11:22,244
La un bar de pe 75
386
00:11:22,313 --> 00:11:24,647
Da! Du-te, Billy, du-te!
387
00:11:24,715 --> 00:11:27,450
Billy nu va înceta să se lovească, Steve!
388
00:11:27,519 --> 00:11:28,851
Billy se maslă acum.
389
00:11:28,920 --> 00:11:33,456
Se masturbează în mașină.
390
00:11:33,525 --> 00:11:35,424
Vorbesc serios, omule.
391
00:11:35,493 --> 00:11:36,993
... Pot să-l trișez
392
00:11:37,061 --> 00:11:38,695
Pentru a compensa vremurile...
393
00:11:38,763 --> 00:11:42,064
[razand]
394
00:11:42,133 --> 00:11:44,601
Și e bine de știut
395
00:11:44,669 --> 00:11:46,869
Când am fost lăsat ca mort
396
00:11:46,938 --> 00:11:48,972
Am fost găsit și acum nu mai...
397
00:11:49,040 --> 00:11:50,373
În regulă, îmi pare rău că te părăsesc
398
00:11:50,442 --> 00:11:53,009
doi, dar mă ușesc.
399
00:11:53,078 --> 00:11:56,146
[Conversații neclare]
400
00:11:56,215 --> 00:11:57,147
Bună, tuturor. Îmi pare rău.
401
00:11:57,216 --> 00:11:59,316
Dacă toată lumea poate repede...
vă puteți aduna cu toții în jur?
402
00:11:59,385 --> 00:12:01,385
Oh, păr scurt, roșcat, tatuaje, asiatice.
403
00:12:01,454 --> 00:12:03,187
Foarte frumos. Toți arătați grozav.
404
00:12:03,256 --> 00:12:04,555
Uite, aici e afacerea.
405
00:12:04,624 --> 00:12:07,225
Afară, am un prieten cu handicap grav.
406
00:12:07,294 --> 00:12:10,895
Dacă nu ești pregătit, vorbește
acum sau pentru totdeauna taci.
407
00:12:10,964 --> 00:12:13,064
Presupun că nu-l cunoști pe tatăl tău.
408
00:12:13,133 --> 00:12:14,165
Cât de rău este?
409
00:12:14,234 --> 00:12:18,436
El este... da. E al naibii de rău.
410
00:12:18,505 --> 00:12:20,438
Bravo ție. Morala.
411
00:12:20,507 --> 00:12:22,006
Uite, repede, toată lumea.
412
00:12:22,075 --> 00:12:23,608
Am nevoie doar de doi dintre voi.
413
00:12:23,677 --> 00:12:24,342
[bip]
414
00:12:24,411 --> 00:12:25,977
Repede, doar o ridicare de mână.
415
00:12:26,045 --> 00:12:28,980
Cine nu poate face asta?
416
00:12:29,048 --> 00:12:30,681
Bine, bine. Înțeleg.
417
00:12:30,750 --> 00:12:32,316
Trebuie să te ascunzi.
418
00:12:32,385 --> 00:12:33,717
Nu, doar că eu...
419
00:12:33,786 --> 00:12:36,220
Doar că nu vreau să o facă
fi respins de prostituate.
420
00:12:36,289 --> 00:12:37,421
Nu e nimic personal.
421
00:12:37,490 --> 00:12:39,023
Cu tot respectul, este doar
422
00:12:39,092 --> 00:12:40,625
tipul de oameni care sunteți.
423
00:12:40,694 --> 00:12:42,260
Asta e tot. Multumesc.
424
00:12:42,329 --> 00:12:44,061
Multumesc mult. Multumesc.
425
00:12:44,130 --> 00:12:46,797
- Doar, te rog...
- Scoate-ți blestemata de masca.
426
00:12:46,866 --> 00:12:48,098
Nu. Nu mai întreba.
427
00:12:48,167 --> 00:12:49,300
Haide, omule.
428
00:12:49,368 --> 00:12:50,367
Știi ce?
429
00:12:50,436 --> 00:12:51,602
Glumești?
430
00:12:51,671 --> 00:12:53,037
Te-am întrebat frumos!
431
00:12:53,105 --> 00:12:54,238
Vă rog să rămâneți. Vă rog?
432
00:12:54,307 --> 00:12:55,606
Nu, masca rămâne.
433
00:12:55,674 --> 00:12:57,240
Nu arăt bine într-o mască.
434
00:12:57,309 --> 00:12:58,808
Haide. Arăți prost.
435
00:12:58,877 --> 00:13:00,777
O să distrugi asta pentru mine.
436
00:13:00,845 --> 00:13:03,479
Nu, ce va distruge
pentru tine este mort.
437
00:13:03,548 --> 00:13:04,380
Hei, Billy.
438
00:13:04,448 --> 00:13:08,417
Este, uh... tura de dimineață, știi.
439
00:13:08,486 --> 00:13:11,020
Doar două fete lucrează.
440
00:13:11,088 --> 00:13:12,455
Pe care o vrei?
441
00:13:12,523 --> 00:13:15,124
O vreau pe cea în rochie verde.
442
00:13:15,192 --> 00:13:15,691
Steve?
443
00:13:15,760 --> 00:13:16,224
Da?
444
00:13:16,293 --> 00:13:18,227
Are vreunul dintre ei o rochie verde?
445
00:13:18,295 --> 00:13:19,328
Oh da. Da, nu.
446
00:13:19,396 --> 00:13:20,495
Ochii lui sunt încurcat.
447
00:13:20,564 --> 00:13:21,363
Este daltonist.
448
00:13:21,432 --> 00:13:22,397
E daltonist?
449
00:13:22,466 --> 00:13:22,965
Da.
450
00:13:23,034 --> 00:13:24,400
Nu face parte din condiție.
451
00:13:24,469 --> 00:13:26,236
E doar... nefericit.
452
00:13:26,304 --> 00:13:28,872
O vreau pe cea în rochie verde.
453
00:13:28,941 --> 00:13:31,875
Bună alegere.
454
00:13:33,344 --> 00:13:33,911
Hi.
455
00:13:33,979 --> 00:13:34,578
Hi.
456
00:13:34,647 --> 00:13:35,613
Îmi pare rău.
457
00:13:35,681 --> 00:13:37,748
Vă mulțumesc mult pentru timpul acordat.
458
00:13:37,817 --> 00:13:39,150
Pari foarte drăguț.
459
00:13:39,219 --> 00:13:40,852
Nu v-am reținut numele.
460
00:13:40,921 --> 00:13:41,686
Paris.
461
00:13:41,755 --> 00:13:42,687
Serios?
462
00:13:42,756 --> 00:13:45,323
[Chicoteli] Nu. Sunt Wendy.
463
00:13:45,392 --> 00:13:47,325
E mai bine.
464
00:13:49,762 --> 00:13:51,129
Wendy.
465
00:13:51,197 --> 00:13:52,330
W... ce sa fac?
466
00:13:52,398 --> 00:13:53,597
"Ce trebuie să fac?"
467
00:13:53,666 --> 00:13:55,233
Tu ești prostituata!
468
00:13:55,301 --> 00:13:55,766
Bine.
469
00:13:55,835 --> 00:13:56,767
Bine, Billy.
470
00:13:56,836 --> 00:13:59,002
Ai nevoie de orice la
toți, vom fi în bar.
471
00:13:59,071 --> 00:14:00,637
Bine, nu sta pe el.
472
00:14:00,706 --> 00:14:01,905
Doar muie.
473
00:14:01,974 --> 00:14:05,375
Ești un frate bun azi, omule.
474
00:14:07,797 --> 00:14:09,497
Steve, bea ceva.
475
00:14:09,566 --> 00:14:10,799
Nu, nu încă.
476
00:14:10,868 --> 00:14:12,968
Uite, ai inima, amice.
477
00:14:13,036 --> 00:14:13,802
Da.
478
00:14:13,870 --> 00:14:15,637
Nu te gândi prea mult la asta.
479
00:14:15,706 --> 00:14:17,706
Cât timp îi ia lui Billy să vină?
480
00:14:17,775 --> 00:14:19,308
Nu știu. El este virgin.
481
00:14:19,377 --> 00:14:20,676
Nu ar trebui să dureze prea mult.
482
00:14:20,745 --> 00:14:23,145
Îi ia 2 ore
totuși să iau un rahat.
483
00:14:23,214 --> 00:14:26,549
[Chicotete]
484
00:14:26,617 --> 00:14:28,384
Asta e frumos.
485
00:14:28,453 --> 00:14:30,820
Da, este.
486
00:14:30,889 --> 00:14:33,022
Cam deprimant.
487
00:14:33,091 --> 00:14:35,224
Este, nu-i așa?
488
00:14:35,292 --> 00:14:36,692
De unde naiba aș ști?
489
00:14:36,760 --> 00:14:38,961
Cât durează
să vină frații tăi?
490
00:14:39,029 --> 00:14:41,162
11 și 14 minute.
491
00:14:41,231 --> 00:14:42,797
Ai urmărit?
492
00:14:42,866 --> 00:14:45,434
Ei sunt din familie.
493
00:14:45,502 --> 00:14:48,136
Cum își scoate Billy hainele?
494
00:14:48,205 --> 00:14:49,537
La naiba!
495
00:14:49,606 --> 00:14:51,539
[Bate la usa]
496
00:14:51,608 --> 00:14:54,075
Ți-am spus... e mai mult pentru doi.
497
00:14:54,144 --> 00:14:54,709
Da.
498
00:14:54,778 --> 00:14:56,745
Am uitat să-i scoatem hainele.
499
00:14:56,814 --> 00:14:57,579
Oh, corect.
500
00:14:57,648 --> 00:14:58,280
[râde]
501
00:14:58,349 --> 00:15:01,917
Nu m-am gândit absolut la asta.
502
00:15:01,985 --> 00:15:02,584
Bine, uite.
503
00:15:02,653 --> 00:15:04,653
He, um... he needs to be
picked up really gently.
504
00:15:04,722 --> 00:15:05,321
Sigur, sigur.
505
00:15:05,389 --> 00:15:06,589
Așa că îl voi ridica și
506
00:15:06,658 --> 00:15:08,357
va trebui să-i dai jos pantalonii.
507
00:15:08,426 --> 00:15:09,325
Nu, nu, nu, nu, nu.
508
00:15:09,393 --> 00:15:10,492
Îi poți da pantalonii jos.
509
00:15:10,561 --> 00:15:12,194
Nu, dar nu știi cum să o faci.
510
00:15:12,263 --> 00:15:13,195
You're his brother.
511
00:15:13,264 --> 00:15:14,396
Dar nu asta este ideea.
512
00:15:14,465 --> 00:15:15,664
Ideea este că el trebuie să fie
513
00:15:15,732 --> 00:15:16,965
ridicat ușor, iar tu nu
514
00:15:17,033 --> 00:15:17,999
know how to do it, so...
515
00:15:18,068 --> 00:15:21,036
De parcă n-ai fi scos niciodată pantalonii unui tip.
516
00:15:21,105 --> 00:15:21,937
Nu am.
517
00:15:22,005 --> 00:15:24,072
Mama face asta mai bine decât tine.
518
00:15:24,141 --> 00:15:24,840
Ow, bitch!
519
00:15:24,908 --> 00:15:26,241
Scuze, amice.
520
00:15:27,811 --> 00:15:29,044
În regulă.
521
00:15:29,113 --> 00:15:30,378
Ești gata?
522
00:15:30,447 --> 00:15:31,312
Nu.
523
00:15:31,381 --> 00:15:33,148
Haide, Jim.
524
00:15:33,217 --> 00:15:34,583
Scoate-mi pantalonii.
525
00:15:34,651 --> 00:15:36,084
Deci, o să-l iau,
526
00:15:36,153 --> 00:15:37,552
si iti dai pantalonii jos.
527
00:15:37,621 --> 00:15:38,487
Ești gata? Gata?
528
00:15:38,555 --> 00:15:39,688
[Încordare] 1, 2, 3!
529
00:15:39,757 --> 00:15:40,689
[Scăunel zornăie]
530
00:15:40,758 --> 00:15:41,957
Nu știu, Steve!
531
00:15:42,025 --> 00:15:42,657
S-a blocat.
532
00:15:42,726 --> 00:15:43,591
Haide, Jim.
533
00:15:43,660 --> 00:15:44,793
Doar ridică-i fundul.
534
00:15:44,861 --> 00:15:45,360
[Plamuire]
535
00:15:45,429 --> 00:15:49,064
[Gaging, tuse]
536
00:15:49,133 --> 00:15:50,432
Asta a fost gura mea.
537
00:15:50,501 --> 00:15:51,967
Asta mi-a intrat în gură.
538
00:15:52,036 --> 00:15:53,302
Îți place asta?
539
00:15:53,371 --> 00:15:53,969
Nu.
540
00:15:54,038 --> 00:15:55,104
O, Doamne!
541
00:15:55,172 --> 00:15:56,438
Are 9 1/2 inci!
542
00:15:56,507 --> 00:15:57,273
Știu.
543
00:15:57,341 --> 00:15:59,976
Asta era... asta era pe limbă.
544
00:16:00,044 --> 00:16:01,611
Pot gusta asta.
545
00:16:01,679 --> 00:16:03,079
Penis mare, Bill.
546
00:16:03,148 --> 00:16:03,846
Da da.
547
00:16:03,915 --> 00:16:05,014
Bill are un penis mare.
548
00:16:05,083 --> 00:16:06,549
Eu... eu... nici nu știam dacă tu
549
00:16:06,618 --> 00:16:08,718
- ai putea face asta la...
- Nu e un muschi!
550
00:16:08,787 --> 00:16:09,820
Este o chestie mentală.
551
00:16:09,888 --> 00:16:10,554
El o crede.
552
00:16:10,623 --> 00:16:13,090
Sângele curge și apoi
asta se intampla, de fiecare data.
553
00:16:13,159 --> 00:16:13,591
Wow.
554
00:16:13,659 --> 00:16:15,059
Sunt destul de sigur că de aceea
555
00:16:15,128 --> 00:16:16,994
restul mușchilor tăi nu funcționează.
556
00:16:17,063 --> 00:16:18,396
[Chicotete]
557
00:16:18,464 --> 00:16:20,297
Scuze, ce... scuze, scuze, scuze.
558
00:16:20,366 --> 00:16:22,266
Ce... ce e... ce facem?
559
00:16:22,334 --> 00:16:23,367
Fără lumină, fără sex.
560
00:16:23,436 --> 00:16:23,901
Da.
561
00:16:23,969 --> 00:16:24,868
El este virgin.
562
00:16:24,937 --> 00:16:26,637
Care este cel mai rău lucru care se poate întâmpla?
563
00:16:26,706 --> 00:16:28,138
Oh, lasă-o să aibă lumina.
564
00:16:28,207 --> 00:16:30,174
Sunt mai îngrijorat de curățenie.
565
00:16:30,242 --> 00:16:33,177
L-am spălat azi dimineață.
566
00:16:33,246 --> 00:16:34,011
Ai facut?!
567
00:16:34,080 --> 00:16:35,079
Da, a făcut-o.
568
00:16:35,147 --> 00:16:37,548
Da, chiar am ajuns în spatele sacului cu minge.
569
00:16:37,616 --> 00:16:38,816
Uită-te la tipul ăsta!
570
00:16:38,885 --> 00:16:39,350
Vai!
571
00:16:39,419 --> 00:16:40,785
Ce frate bun.
572
00:16:40,854 --> 00:16:43,387
Ai un frate foarte bun, Billy.
573
00:16:43,456 --> 00:16:45,156
Ai un frate grozav.
574
00:16:45,225 --> 00:16:46,825
Cam gay, dar bun.
575
00:16:46,893 --> 00:16:49,494
Nu ai avut doar o pula în gură?
576
00:16:49,562 --> 00:16:50,495
[Chicotete]
577
00:16:50,563 --> 00:16:51,496
Da, a făcut-o, Billy.
578
00:16:51,564 --> 00:16:53,064
Da, a făcut-o.
579
00:16:53,133 --> 00:16:55,033
Hai să... haide.
580
00:16:55,101 --> 00:16:56,467
Da.
581
00:16:56,536 --> 00:16:57,802
Ascultă, amice.
582
00:16:57,871 --> 00:16:59,504
Dacă, din orice motiv, nu o faci
583
00:16:59,572 --> 00:17:02,073
vrei să faci asta... [se redă muzică slabă]
584
00:17:02,141 --> 00:17:03,708
Am înțeles, bine?
585
00:17:03,776 --> 00:17:05,376
Spuneți doar cuvântul și noi vom face
586
00:17:05,445 --> 00:17:06,877
plătește-l pe bărbat și plecăm.
587
00:17:06,946 --> 00:17:07,912
Acum, ascultă-mă.
588
00:17:07,980 --> 00:17:09,580
Este ceva ce vreau
589
00:17:09,648 --> 00:17:11,015
să-ți spun și știu că eu
590
00:17:11,084 --> 00:17:16,420
nu spune suficient, așa că... te iubesc.
591
00:17:16,489 --> 00:17:18,255
Şi eu.
592
00:17:18,324 --> 00:17:20,057
Haide.
593
00:17:20,126 --> 00:17:22,059
te iubesc.
594
00:17:22,127 --> 00:17:22,926
În regulă?
595
00:17:22,995 --> 00:17:24,761
Deci, dacă este ceva ce tu
596
00:17:24,830 --> 00:17:27,163
vreau să ne spun, cred că poate
597
00:17:27,232 --> 00:17:32,168
acum ar fi un moment bun.
598
00:17:32,237 --> 00:17:34,170
Pleacă.
599
00:17:34,239 --> 00:17:36,806
Și, iubito, asta nu este o minciună
600
00:17:36,874 --> 00:17:39,409
Vreau să-ți simt vaginul.
601
00:17:39,477 --> 00:17:40,410
Bine!
602
00:17:40,479 --> 00:17:43,046
Nu! Doar muie!
603
00:17:43,115 --> 00:17:45,248
[Redare muzică ritmică]
604
00:17:45,317 --> 00:17:47,751
[Conversații neclare]
605
00:17:53,058 --> 00:17:54,225
Hei.
606
00:17:54,294 --> 00:17:56,228
[Adulmecă]
607
00:17:56,296 --> 00:17:56,628
Ce?
608
00:17:56,697 --> 00:17:58,296
Dacă am greșit?
609
00:17:58,365 --> 00:17:59,698
Nu am greșit.
610
00:17:59,766 --> 00:18:01,066
Dacă moare acolo?
611
00:18:01,134 --> 00:18:03,035
Adică, dacă nu respiră, nu?
612
00:18:03,103 --> 00:18:06,104
Adică, dacă al lui
inima s-a oprit, Jim?!
613
00:18:06,173 --> 00:18:08,106
Calma.
614
00:18:08,175 --> 00:18:09,574
Îl voi resuscita.
615
00:18:09,643 --> 00:18:11,376
Știi cum să faci asta?
616
00:18:11,445 --> 00:18:13,245
Cât de greu poate fi, nu?
617
00:18:13,314 --> 00:18:15,147
Ca, împinge, împinge, sufla, sufla.
618
00:18:15,215 --> 00:18:17,115
„Sunt treaz! Uh, ce s-a întâmplat?
619
00:18:17,184 --> 00:18:18,316
Uh..."
620
00:18:18,385 --> 00:18:19,751
Ei bine, s-a terminat!
621
00:18:19,820 --> 00:18:23,588
Ambii: E mort?
622
00:18:23,657 --> 00:18:25,390
Oh.
623
00:18:25,459 --> 00:18:27,226
Ei bine, nu am verificat.
624
00:18:32,732 --> 00:18:35,067
Este o privire de plăcere?
625
00:18:35,136 --> 00:18:38,504
Nu, asta nu este o privire de plăcere.
626
00:18:38,572 --> 00:18:41,907
[Mulțimea murmurând]
627
00:18:41,976 --> 00:18:43,809
Am 13 străini care se uită
628
00:18:43,877 --> 00:18:45,744
la mine, și nu dețin
629
00:18:45,813 --> 00:18:47,846
capacitatea de a-mi pune deoparte propriul penis.
630
00:18:47,915 --> 00:18:49,181
Cum te-ai simți?
631
00:18:49,249 --> 00:18:50,382
Un punct bun.
632
00:18:50,451 --> 00:18:51,984
Trebuie să-l îmbrăcăm.
633
00:18:52,052 --> 00:18:55,220
Nu, trebuie să-l curăţ mai întâi.
634
00:18:55,289 --> 00:18:57,856
Acesta este cel mai dulce lucru pe care l-am auzit vreodată.
635
00:18:57,925 --> 00:18:58,624
Da.
636
00:18:58,692 --> 00:19:01,293
I-am avut penisul în gură, așa că...
637
00:19:01,362 --> 00:19:02,594
Steve, te rog?
638
00:19:02,663 --> 00:19:04,696
Toată lumea, plecați naibii.
639
00:19:04,765 --> 00:19:06,298
De aici, te rog?
640
00:19:06,366 --> 00:19:07,733
Băieți!
641
00:19:07,801 --> 00:19:11,637
Băieți.
642
00:19:11,706 --> 00:19:13,272
Inchide usa...
643
00:19:13,341 --> 00:19:14,607
Îl voi curăț.
644
00:19:14,675 --> 00:19:17,209
voi ajuta.
645
00:19:17,278 --> 00:19:21,146
Vă vom dubla data viitoare.
646
00:19:21,215 --> 00:19:23,215
[râsete]
647
00:19:34,295 --> 00:19:37,262
Pentru că suntem
648
00:19:37,331 --> 00:19:39,531
Suntem stele strălucitoare
649
00:19:39,600 --> 00:19:41,666
Suntem invincibili
650
00:19:41,735 --> 00:19:44,002
Suntem cine suntem
651
00:19:44,070 --> 00:19:45,570
În cea mai întunecată zi a noastră
652
00:19:45,638 --> 00:19:46,504
[razand]
653
00:19:46,573 --> 00:19:48,706
Când suntem la Mile distanță
654
00:19:48,775 --> 00:19:49,674
Deci vom veni
655
00:19:49,742 --> 00:19:53,343
Ne vom găsi drumul spre casă
656
00:19:53,412 --> 00:19:55,612
Dacă ești pierdut și singur
657
00:19:55,681 --> 00:19:57,848
Sau te scufunzi ca o piatră
658
00:19:57,917 --> 00:19:59,016
Pa, Wendy.
659
00:19:59,085 --> 00:20:02,520
Continuă
660
00:20:02,589 --> 00:20:04,922
Fie ca trecutul tău să fie sunetul
661
00:20:04,991 --> 00:20:06,791
Picioarele tale pe pământ
662
00:20:06,860 --> 00:20:11,229
Și continuă
663
00:20:11,298 --> 00:20:15,967
Uau, uau, uau
664
00:20:16,035 --> 00:20:18,602
[râsete]
665
00:20:23,460 --> 00:20:26,028
Asta... a fost o zi bună.
666
00:20:26,096 --> 00:20:27,429
Asta a fost bine.
667
00:20:27,497 --> 00:20:28,864
[Opine]
668
00:20:28,932 --> 00:20:29,698
Mă simt grozav.
669
00:20:29,766 --> 00:20:34,003
Mă simt... Mă simt amabil,
generos, plin de compasiune.
670
00:20:34,070 --> 00:20:39,642
Sunt un tip bun.
671
00:20:39,709 --> 00:20:42,511
Asta o să iasă grozav pentru mine.
672
00:20:42,579 --> 00:20:45,447
Billy va fi cel mai bun wingman vreodată.
673
00:20:45,499 --> 00:20:46,866
Fetele vor spune „oh”,
674
00:20:46,950 --> 00:20:49,451
ți-ai adus prietenul
"scaunul cu rotile, nu-i asa?"
675
00:20:49,519 --> 00:20:51,486
Și eu zic: „Oh, el este mai mult decât un prieten.
676
00:20:51,538 --> 00:20:52,821
El este cel mai bun prieten al meu.”
677
00:20:52,873 --> 00:20:55,958
Oh, vom deveni speciali
tratament oriunde mergem.
678
00:20:56,009 --> 00:20:57,793
Parcarea va fi uimitoare.
679
00:20:57,861 --> 00:20:59,345
Toaletele vor fi grozave!
680
00:20:59,429 --> 00:21:00,796
Vom fi la un joc de minge și
681
00:21:00,864 --> 00:21:04,099
oamenii vor ieși pur și simplu din
fel... doar, "iată că au venit!"
682
00:21:04,167 --> 00:21:06,569
Infirmul și prietenul lui, tipul bun!
683
00:21:06,636 --> 00:21:08,137
— Toată lumea, departe de drum!
684
00:21:08,205 --> 00:21:10,806
Și voi spune: „Nu,
nu-ți face griji pentru noi.
685
00:21:10,874 --> 00:21:13,542
Suntem bine. O putem face singuri.”
686
00:21:13,610 --> 00:21:15,611
„Nu, nu poți! Ești specială!
687
00:21:15,679 --> 00:21:17,546
Ai nevoie de un tratament special!"
688
00:21:17,614 --> 00:21:20,449
Și voi spune: „Mulțumesc că ai observat.
689
00:21:20,517 --> 00:21:23,652
Faceți sex cu mine.”
690
00:21:23,703 --> 00:21:26,539
Nicio femeie nu va putea refuza vreodată!
691
00:21:26,623 --> 00:21:29,391
[Sirena plângând]
692
00:21:29,459 --> 00:21:30,993
Ah, la dracu.
693
00:21:44,374 --> 00:21:46,208
Există vreo problemă, ofițer?
694
00:21:57,887 --> 00:22:00,656
Nu este nicio problemă aici, fiule.
695
00:22:00,724 --> 00:22:04,526
Ești un tânăr extraordinar.
696
00:22:04,594 --> 00:22:06,562
Cu abilități extraordinare, domnule.
697
00:22:06,630 --> 00:22:07,546
Chiar pe.
698
00:22:09,633 --> 00:22:13,385
[Joacă „Acasă nu este locuri”]
699
00:22:13,470 --> 00:22:17,806
Simt cum arde în sufletul meu
700
00:22:17,874 --> 00:22:20,809
O să primesc atât de multă păsărică.
701
00:22:20,877 --> 00:22:28,617
Ca o rană care este expusă
702
00:22:28,642 --> 00:22:33,642
Sincronizare și corecții de către No1 și chamallow
www.adic7ed.com
703
00:22:33,692 --> 00:22:38,242
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0